# 087 SD Card Boot 校对记录

## 来源与范围

- 唯一原稿：D:\ArmSoM\chatgpt-ai-work\github\docs\cn\Common\MMC\Rockchip_Developer_Guide_SD_Boot_CN.pdf，RK-KF-YF-171，V1.3.1，17 页。
- SHA-256：c541656058731ac46709899909f8b906cd48888f49c7da9915a83616ea84d2c9。
- 未提供英文 PDF。ZH/EN/RU/DE 统一以中文为基准完整整理，所有配图来自中文原稿；DE 与 EN 复用完全相同的图片 URL，未伪称英文原图。
- 原“产品版本”栏为空；没有给出 SDK/BSP、内核版本及具体 ArmSoM 板卡。第 12 页矩阵只反映原厂所列 IDB/BCB 范围，不能宣称所有 ArmSoM 板卡即插即用。全文按平台参考、未经硬件验证处理。
- 修订表中的必要技术演进（升级卡增加 GPT、增加 BCB、增加 RK3588 支持）已通过对应正文保留；未保留修订表。

## 逐页完整性

| PDF 页 | 检查结果 |
| --- | --- |
| 1 | 保留标题、文档标识、技术版本；去封面日期、密级、法律声明及联系方式；不修改原 PDF |
| 2 | 完整保留概述；产品版本栏原本为空；移除读者对象、修订记录及表格 |
| 3 | 核对完整章序 1–6、3.1–3.4、5.1–5.4；不复制 PDF 目录，复用网站目录 |
| 4 | 类型表、完整打包说明、目录截图；截图文件名另以可复制清单提供；package-file 代码起始 |
| 5 | package-file 续代码与第 4 页合并；全部注释保留；保留打包操作、常规卡与升级卡说明 |
| 6 | 升级卡截图、4 步操作、重新制卡的 2 步及文件名 |
| 7 | 升级卡非 GPT/GPT 两表全部行；启动卡及 PCBA 说明 |
| 8 | 启动卡截图、4 步操作、非 GPT 布局全表 |
| 9 | 启动卡 GPT 全表至最后 33 扇区；修复卡完整说明 |
| 10 | 修复卡截图、4 步操作及表格引导 |
| 11 | 修复卡非 GPT/GPT 两表全行，保留 Boot 大写及最后 33 扇区 |
| 12 | 魔数、616bytes、类型标志表、三项 IDB 缺点、BCB 标志、12 行平台矩阵、v1.67 最低版本 |
| 13 | 完整启动分析、pre-loader 栅格流程；图中节点另提供四语可复制说明 |
| 14 | SPL 矢量图独立清晰裁取，含 Start/End、两项判断及两个否定分支；四语文字解释 |
| 15 | 原页只有 5.3 标题，未遗漏正文；下一页流程关联到该节 |
| 16 | U-Boot 主流程矢量图，含两种新魔数及 BCB 判断；保留跨页引线 |
| 17 | U-Boot 续图至 End、5.4 引用指南、6 两条注意事项完整保留 |

## 图、表、代码

- 9 张原稿技术表恢复为 Markdown 表格：类型表 1、六种布局表 6、标志表 1、平台矩阵 1；没有以截图替代表格。
- 8 个独立图文件：assets/cn-p04.png（目录）、cn-p06.png（升级卡）、cn-p08.png（启动卡）、cn-p10.png（修复卡）、cn-p13.png（pre-loader）、cn-p14.png（SPL）、cn-p16.png/cn-p17.png（U-Boot 跨页两部分）。后三个为矢量区域高分辨率裁取，其余保留原栅格图内容；没有生成或改画原图。
- 全部 17 页逐页视觉查看，另检查独立图裁取。原 pre-loader 图中文字与菱形重叠是原稿已有排版，未猜改图形。图片不是整页 PDF 正文替代品。
- 2 个代码块：截图文件目录清单、跨页合并的完整 package-file。四语代码逐字一致，中文代码注释保留，并在代码外四语解释 SELF/RESERVED 含义。
- 修复康熙部首及异体（如“拷⻉”→“拷贝”）、段落换行、跨页代码。数值、地址、分区顺序和大小写差异不静默改写。

## 原稿疑点与适配待核

1. 第 7 页升级卡非 GPT 表为 uboot 12M-16M、trust 16M-20M，第 8/11 页启动/修复卡为 uboot 8M-12M、trust 12M-16M。各表原样保留，不能当作可互换固定地址；应核验实际布局。未补写未列出的 8M-12M 区域。
2. 第 4 页是 MiniLoaderAll.bin，第 17 页是 MiniloaderAll.bin；大小写不一致，正文明确提示并保留。
3. 第 6/8/10 页截图工具为 v1.53、SDBoot:2.12，而 BCB 要求 SDDiskTool 至少 v1.67。截图只作原始界面参考，不声称支持 BCB。
4. 布局表写 FAT32 存放 update.img；重新制作步骤要求根目录名 sdupdate.img。按各自上下文保留，实际路径需确认。
5. GPT 表的 Boot 与非 GPT 的 boot 大小写不同，全部保留。
6. 第 16 页图使用 0x534e4b52、0x534e5252，已视觉核对，没有按猜测改魔数。
7. U-Boot 图在 BCB 检查前后均有 cmdline 添加 sdfwupdate 节点；跨页图保持完整，文字明确提示重复节点需核验代码分支。
8. 原稿混合旧 IDB 与新 BCB；矩阵 rk3588、rk3568/rk3566 的 IDB 列为空，原空白保持，不套用旧标志。
9. package-file 示例注释了 recovery 行，而升级卡清单要求 recovery.img。这是通用示例与具体用途的区别；创建升级卡时须按第 6 节检查组件，不可盲目照抄。
10. 引用的 Rockchip Recovery 用户操作指南 V1.03.pdf 未提供，未编造内容或下载地址。

## 验证及边界

- 四语统一 translation_key、日期 2026-10-21、storage 分类；复用现有机制，不修改模板、搜索或 sitemap 配置。
- 代码一致性、标题层级、表格行列、图片 URL 和文件存在性由独立校验脚本检查。
- 未执行制卡、格式化、烧写或升级；没有硬件验证。
- 全站构建、真实浏览器页面、语言切换、TOC、高亮、窄屏滚动、搜索、canonical/hreflang、sitemap 和响应头由主代理统一完成；本记录不提前声称通过。
- 未 commit、push、发布、提交搜索引擎或修改 DNS。