# LVDS 校对记录

## 来源与版本

- 中文：`Rockchip_Developer_Guide_LVDS_CN.pdf`，V1.2.0，22页，SHA-256 `2a77df56392b91e67422c2b756ddbda026713ad3fe0896305c8c30724e3064b6`。
- 英文：`Rockchip_Developer_Guide_LVDS_EN.pdf`，V1.2.0，24页，SHA-256 `432f65c3a4cb440aeb65dc6a86b4a9a765e2789d56a541951f7bf0a4e8f74b58`。
- 保留全部7章及17个编号标题；中文遵循中文正文，英文遵循英文正文，俄文完整翻译英文正文。技术章节对应，不混用代码注释。
- 保留原文产品版本表：RK3126/RK3128/RK3288 Linux 4.4；RK3326/PX30、RK3368、RK356X Linux 4.19及后续版本。平台支持表另列RK3562。不据此推断所有ArmSoM板卡支持；实际板卡、SDK、PHY和接线未硬件验证。
- 移除指定封面非技术声明、日期、密级、联系信息、读者对象及修订记录。保留版本、来源和电气特性技术内容。

## 提取与配图

- 中文10幅独立技术图来自中文PDF；英文/俄文10幅独立技术图来自英文PDF。
- 英文第9、10页均放置同一个X66图，提取的两文件SHA-256一致：`459075e9bfac7603dbd07006b9d9cb78c786d3d6d1d974781727c8ecd9e85116`。正文显示一次完整独立图，非删去不同技术内容。
- 所有图保留原始分辨率和比例，包含末章debug summary截图。ASCII JEIDA-18/JEIDA-24/VESA-24时序保持为可复制代码。
- 第2章PDF矢量公式被文字提取遗漏，已视觉核对中文第5页恢复为可编辑 `V_cm = (U_a + U_b) / 2`；恢复正文 U_a、U_b、U_a = U_b 与 u_ab。英文显示为字面美元公式符号的变量统一为可读标识，不改含义。
- 场景表原稿存在复杂跨页/合并格和不规则线条，自动提取误拆成28列；已按原图逐格恢复7列5行，完整保留参考DTS文件名。三语均含产品表、平台支持表、场景表共3表。
- 跨页DTS和注释合并连续代码；修复英文标题折行以及 `dual-lvds-even-pixels`、`dual-lvds-right-pixels`、`LVDS-DUAL` 的分页/换行空格。数字步骤用显式编号避免Kramdown在代码后重置为1。

## 原文疑点及差异

1. 场景表第4行中英文均把一个VP的两路输出写为LVDS0、LVDS0；正文5.5的图和代码则使用LVDS0/LVDS1。保留表格原值并在三语开头提示，不私改成推测值。
2. RK3288的5.3 vopl示例最后为 `}` 而不是 `};`，中英文均原样保留。文章不是已经编译验证的DTS。
3. 第2章关于理想差分放大器 `U_a = U_b` 和隔直流的表述按原稿保留，未当作实测结论或自行重写电路理论。
4. 前言产品版本表没有列RK3562，而平台支持表包含RK3562；保留这一区别。文档没有证明全部板卡实际引出LVDS。
5. 英文与中文的图分页和代码注释不同；分别保留对应原稿。英文多出的X66放置属于同一完整图的重复，不属于新增章节。
6. §7.4电压范围保持原值：共模1000/950默认/900/850 mV；差模400/350默认/300/250 mV。未擅自替换成其他平台参数。

## 验证范围

已保存三语Markdown、全部原图和本记录，完成章节、末章、公式、表格与跨页代码检查。未执行原稿系统命令、修改硬件电压或进行板上验证。最终构建、网页访问、三语切换、目录、搜索、SEO及响应式由批次主任务统一验收；不预先宣称完成或已被Google收录。未commit、push或发布。