# 073-rockchip-iommu 校对与来源记录

## 原始资料与完整性

中文13页V1.2.0、英文11页V1.0.1。用户确认以CN新版为三语基准：p2概述与4.4/4.19/5.10/6.1范围表，p4–13共25个编号标题至§5.18；新增V2 DTE/PTE、RK3588 dump、SYSTEM HEAP和§5.9–5.18全部补译。四张共有图EN/RU用英文p6–7原图；两张V2新增图无英文版，沿用中文p4–5。

正文页码保留在 Markdown 源注释，便于回溯。源文件 SHA-256、路径、页数与版本另见本批输入清单；原 PDF 不修改。

## 提取与排版修复

修复PDF断行、跨页代码续行、路径软换行、列表显示、中文字形（常见/页等）及表格恢复。仅调整提取或排版，不猜测硬件常量。保留技术图为独立文件，中文图用于中文，配有英文原稿的共有图用于英文和俄文；缺原稿的情况已在上文及文章开头披露。图内原标签不伪装成已翻译。

指定封面发布日期/密级、免责声明、商标和版权声明段落、原厂联系信息、读者对象、修订记录与修订表已移除；保留技术版本、适用表、正文注释和代码内部必要署名。

## 原文差异、疑点与待核对项

EN旧稿仅列4.4/4.19，缺新版内容；EN公式index2 = VA && 0x3ff000、offset = page + (VA && 0xfff)，CN为&，按已批准中文基准保留CN值，不静默混用。CN index2未右移的计算疑点、DT/PT/page重组常量保持原始值，未在硬件验证。iommu-cells=<0>缺#、interrupts四单元示例、RK1126/RV1109命名疑点均不擅改。code中中文步骤属于原始代码式伪代码，保持原文，外部正文完整翻译。

## 适配和验证边界

新增交叉校对：CN p5 V2 PTE 原图线标 bit2=read permission、bit1=write permission；CN p5 的 V1 正文及旧英文原图则为 bit1=read、bit2=write。三语已在 V2 图后明确保留此版本差异，并提示按对应驱动/TRM 核对，不擅改图或权限位。

本篇为平台参考，不构成所有ArmSoM板卡支持声明。具体板卡、SoC、SDK/BSP、内核版本、驱动、供电、引脚及连接须按实际工程核对。没有执行硬件测试，原厂示例和测试数字不作为ArmSoM实测。

复用既有translation_key/语言切换/目录/搜索/SEO/sitemap机制。构建、浏览器、HTTP和发布结果以本批DELIVERY交付记录为准；逐篇源码已保存，但不能把写入SEO信息当作已获得Google收录。