# 071-rockchip-i2c 校对与来源记录

## 原始资料与完整性

中文13页、英文15页，均V2.2.0。前言p2含完整功能描述、产品范围和总线接线原图；正文p5至末页包含6章及所有FAQ。每种源语言6张图，其中时序参数表恢复可编辑，并完整保留Tr/Tf原图。中文p11的四工具功能说明补译EN/RU，标注源页。

正文页码保留在 Markdown 源注释，便于回溯。源文件 SHA-256、路径、页数与版本另见本批输入清单；原 PDF 不修改。

## 提取与排版修复

修复PDF断行、跨页代码续行、路径软换行、列表显示、中文字形（常见/页等）及表格恢复。仅调整提取或排版，不猜测硬件常量。保留技术图为独立文件，中文图用于中文，配有英文原稿的共有图用于英文和俄文；缺原稿的情况已在上文及文章开头披露。图内原标签不伪装成已翻译。

指定封面发布日期/密级、免责声明、商标和版权声明段落、原厂联系信息、读者对象、修订记录与修订表已移除；保留技术版本、适用表、正文注释和代码内部必要署名。

## 原文差异、疑点与待核对项

两份文档ID不同（CN026/EN027），均保留在来源记录。cat /proc/interrups 的原始路径拼写错误；struct i2c_msg xfer_msg 却用xfer_msg[0]的声明矛盾；i2c-gpio,delay-us=<2>注释~100 kHz的对应关系未验证。时序原图Tf公式缺右括号，保留原值并注明。CN说外扰可看到ACK波形，EN表述不同，各自保留。原稿值与其时间语境不代表所有ArmSoM内核都支持。

## 适配和验证边界

本篇为平台参考，不构成所有ArmSoM板卡支持声明。具体板卡、SoC、SDK/BSP、内核版本、驱动、供电、引脚及连接须按实际工程核对。没有执行硬件测试，原厂示例和测试数字不作为ArmSoM实测。

复用既有translation_key/语言切换/目录/搜索/SEO/sitemap机制。构建、浏览器、HTTP和发布结果以本批DELIVERY交付记录为准；逐篇源码已保存，但不能把写入SEO信息当作已获得Google收录。